a la legua


a la legua
• a mile away
• a mile off
• miles away

Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Legua York — [[Archivo: Leguayork |220px]] Datos generales …   Wikipedia Español

  • legua — (Del celtolat. leuga, quizá de or. prerromano). f. Medida itineraria, variable según los países o regiones, definida por el camino que regularmente se anda en una hora, y que en el antiguo sistema español equivale a 5572,7 m.) legua cuadrada. f.… …   Diccionario de la lengua española

  • legua — legua, a la legua expr. ser aparente, reconocerse con facilidad. ❙ «...pero se notaba a la legua que es una mujer honesta.» El Mundo, 8.8.96. ❙ «A ella se le notaba a la legua también...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «...pero se …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • legua — sustantivo femenino 1. Medida de longitud que equivale a 5.572,2 metros: La legua era una medida tradicional de longitud. Frases y locuciones 1. ver / notar a la legua o ver / notar a cien leguas Darse cuenta (una persona …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Legua — steht für Leuge, allgemein für Meile Legua (Einheit), für verschiedene spanische Meilen Legua (Gattung), eine Heuschreckengattung Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • légua — s. f. 1. Medida itinerária antiga cujo valor é variável segundo as épocas e os países, geralmente com valores entre os 4 e os 7 quilômetros. 2. légua marítima: vigésima parte do grau terrestre, ou seja, 3 milhas ou aproximadamente 5,555 km.… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Legua — Legua, so v.w. Legoa …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Legua — (spr. lĕgwa), span. Wegemaß, s. Meile …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Legua — Legŭa, span. Wegmaß, die See L. = 55/9 km, die neue L. = 6687,24 m, die geogr. L. = 6349,21 m …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Legua — Legua, die span. Meile = etwas über 3/4 geographische Meilen …   Herders Conversations-Lexikon

  • Legua (Einheit) — Die Legua war das spanische Längenmaß und bedeutete Meile. Durch Zusätze wie nueva, geografica oder maritima entstanden spezifische Längenmaße für ausgewählte Bereich. Diese Meilen hatten unterschiedliche Längen und galten auch zu verschiedenen… …   Deutsch Wikipedia